En pleine figure, pièce aléatoire avec Cécile Duval

Langues : français, japonais, inventée

Aide scénographie, images vidéos et photos : eRikm

Résidences et diffusion : "Exponentielles" Friche belle de Mai, Galerie H.C.E St Denis, 6 B, Seine Saint Denis, France, Château de Grésillon, Baugé en Anjou, France

Co-production : Off‐Cells, Théâtre d'Or, Le Champ des grillons

retour accueil

Pièce aléatoire avec Cécile Duval & Natacha Muslera

Haïkus extraits du livre En pleine figure, Haïkus de la guerre de 14-18 et Haïkus japonais

40 minutes environ

Deux
 présences,
 deux
 voix
, plus d'une centaine de
 haïkus
:
 ceux
 de
 la
 Grande
 Guerre
,
 d'Hiroshima
 et
 d'autres
 plus
 anciens.
 Les
 haïkus
 surgissent
 dans
 l'espace,
 sans
 préméditation 
dans 
un 
ordre 
aléatoire.
Les haïkus des poilus qui écrivent de la guerre, donnent un tableau saisissant de ce qui a été vécu dans les tranchées : urgence, rapidité des mots jetés sur un bout de papier, souffles haletants, vitesse, suspension, trou, explosions, odeur, vide, ouïe. Les haïkus japonais ouvrent une autre dimension, l'espace se déchire et appelle une autre catastrophe, celle d'Hiroshima. Les haïkus entrent en vibration dans l'espace, ils entament une danse macabre, secousses!
samouraï, bruit, soldat, souffle, végétal, mitraillette, terre, oiseau, cosmos, cri, brume, albatros, sorcière, insecte, cadavre, mutant, épouvantail...

"En pleine figure, Haïkus de la guerre de 14‐18" Anthologie établie par Dominique Chipot, parue en octobre 2013 aux éditions Bruno Doucey, Haïkus d'auteurs anonymes et de Julien Vocance, Maurice Betz, Jean Baucomont, André Cuisenier, René Druart, Maurice Gobin, Georges Sabiron. "Anthologie de Haïkus" traduits par Roger Munier, 2006, ed. Fayard. "Le poème court japonais d'aujourd'hui ‐ haïku du XXème siècle" choisis et traduits par Corinne Atlan et Zéno Bianu, 2007, ed. Gallimard Issa, Bashô, Sôseki, Shiki, Buson, Shûson, Kyoshi, Senshi, Haruko, Kyorai, Hakusen, Sôshû, Kan'ichi, Ashio, Sokan, Kenshin, Fumio, Toshio, Hiroaki, Mishio, Kôi, Hiryohi, Takayo, Shin'ichi, Kineo, Sujû, Tatsuko, Sengyo, Hakkô, Tae, Kôi, Asuka, Ryû, Kikaku, Hôsai, Seishi, Shigenobu, Takako, Dakotsu, Yasushi, Toshio,Takeshi, Sei, Kusatao, Akito, Sôjô, Kôhei, Sûji, Michiko, Ryûri, Sanki, Tomoko